The Life of Saint Therapon

The Life of Saint Therapon. This blessed man came from Alemannia, born to noble and devout parents. He turned away from all the comforts of life and devoted himself to sacred learning, which he came to understand deeply.

His life was plain and simple. Day after day, he spent his time in the churches studying the Scriptures. He wanted to please God, so he disciplined himself through self-restraint and many struggles in order to grow in virtue. He became a fervent preacher of Christ.

When the bishop of Alemannia heard about his life, he summoned him. Through divine providence and by the choice of the people, Therapon was ordained bishop. Saint Therapon had not wanted this, but he obeyed the call of divine grace and took up his ministry as bishop in his homeland.

He brought honor to his office. He taught Orthodoxy and spoke with care and precision. He brought many people from various heresies back to the true Orthodox faith. For many years he shepherded his flock in a way pleasing to God. Then the devil stirred up a vicious war against the Church of Christ over the veneration of the holy icons.

Saint Therapon stood against the iconoclasts and rebuked them, calling them heretics, godless and impious. Unable to bear his rebukes, they slandered him and threw him into prison. There they tore his body with iron claws.

The Saint endured it all with joy. He told his tormentors, “For the holy icon of Christ, I am ready even to be torn to pieces.” They bound his hands and feet, locked him in a cell, and posted a large guard outside.

Though the doors of his cell were sealed, an angel of the Lord appeared to him three times. The angel freed him from his bonds, healed his wounds, and said, “Rise, and fear nothing. Your prayer has been heard, true disciple of Christ.”

The next morning, the guards brought the Saint out of his cell, beat him, and mocked him. He said to them, “Because you mock and insult me and still refuse to change, the wrath of the Lord has come upon you. You will all be paralyzed, so that others may learn from what happens to you.”

As soon as he finished speaking, something like lightning appeared in the sky with a great crash, and the guards were paralyzed. With the help of the angel of the Lord, the Saint escaped and was carried from Alemannia to Jerusalem in a single night.

He visited all the holy places for his own spiritual benefit. The many miracles and signs he performed astonished the people, who came to call him a great wonderworker. One of Saint Therapon’s most remarkable miracles took place in Jerusalem, when he happened upon a funeral procession for a small child.

The Saint had compassion on the child’s mother, who was overcome with grief. He breathed upon the dead child, stretched out his right hand toward the body, and said, “Rise in the name of Jesus Christ, whom the lawless Jews crucified under Pontius Pilate.”

At the Saint’s word, the dead child immediately rose to life. The mother bowed at the Saint’s feet and, through her sobs, begged him to baptize both her and her child so that they might be born anew in the Orthodox faith.

After this, word of the great miracle spread everywhere. The Saint remained in Jerusalem for many years and performed many miracles throughout the world by calling on the name of Christ.

But when he saw how people honored him, and how well known he had become throughout the region, he decided to leave Jerusalem and go far away to escape the acclaim. He boarded a ship for Cyprus. Yet his reputation was so great that word of him had reached even there.

He was welcomed into the home of a man named Sosios. Both Sosios and his wife suffered from illness; his wife had been confined to bed with a high fever for nine years. Seeing their kindness, the Saint restored the health they had longed for.

When many other sick people heard of this, they begged the Saint to heal them. He laid his hands on their heads and healed them of every illness. He also proclaimed the true Orthodox faith to all and rebuked the heretics who fought against the veneration of the holy icons.

Saint Therapon was uncompromising in these matters. That is why his icon works many miracles. Once, while he was publicly defending the faith against the heretics, an insolent heretic who could not answer him struck him in the face and knocked him to the ground.

A few days later, the man felt remorse for striking someone so much older than himself. He came to the Saint and asked his forgiveness. The Saint called on him to venerate the holy icons and renounce the heresy.

The man refused. The Saint did not forgive him, but sent him away.

He declared the man cut off from the glory of Christ. In a dream, he had seen the Lord as a small child, wearing a white tunic torn from top to bottom. The Lord told him that this heretic and others like him had torn His tunic by what they believed.

The whole community of Cyprus was astonished by the Saint’s courage and virtue. The president of the island at the time learned of the Saint, summoned him, and asked him to stay nearby, giving him the bishopric of Larnaca so that everyone might benefit. The Saint accepted and became bishop of Cyprus. Everyone was glad because, besides being a bishop, he was also the island’s physician who healed without payment.

Many years later, Arab raiders attacked Cyprus. They burned the monasteries and churches and killed many of the island’s people. They seized Saint Therapon in the Church and beheaded him before the Holy Altar as he celebrated the Divine Liturgy.

At that very moment, heavenly melodies were heard, and uncreated light surrounded the Holy Altar. The sight gave strength to the faithful, while the Arab raiders were filled with fear and remorse for what they had done.

The faithful buried Saint Therapon the Hieromartyr, and built the first church in his honor at his resting place. Several centuries later, shortly before another attack on Cyprus by the Arab raiders, the Saint appeared in a dream and instructed them to take his relics to Constantinople, so they would not be trampled by unbelievers.

His relics were brought to Constantinople on May 27, and a church was built there in his honor. Miracles flow from them for those who call upon his revered name and venerate his holy icon. Through the blessing and help of Saint Therapon, whom we affectionately call our grandfather, our Holy Chapel has received a small fragment of his holy relic. It is there for all who wish to receive a blessing and strength in soul and body.

Ο Βίος του Αγίου Θεράποντος Ο μακάριος αυτός άντρας καταγόταν από τη χώρα των Αλεμάνων, από ευγενείς και ευσεβείς γονείς. Καταφρόνησε όλες τις ανέσεις της ζωής γιατί εκπαιδεύτηκε στα ιερά γράμματα, κατανοώντας τα πλήρως.

Η ζωή του ήταν πολύ λιτή και απλή. Περνούσε κάθε ημέρα όλο τον χρόνο του στις ιερές εκκλησίες, μελετώντας τις γραφές. Ήθελε να αρέσει στον Θεό και για να αποκτήσει την επίδοση των αρετών, σκληραγωγούσε τον εαυτό του σε εγκράτεια και πολλούς αγώνες. Έγινε ένθερμος κήρυκας του Χριστού.

Ο Επίσκοπος της Αλεμανίας τον κάλεσε αφού έμαθε για τη ζωή του και με την συνεργεία της Θείας Πρόνοιας και την ψήφο του λαού χειροτονήθηκε Επίσκοπος. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Άγιος Θεράπων δεν το επιθυμούσε αυτό, αλλά υπάκουσε στην εντολή της Θείας Χάριτος και εγκαταστάθηκε στην πατρίδα του με τον βαθμό του Επισκόπου.

Λάμπρυνε το αξίωμά του, έγινε διδάσκαλος της Ορθοδοξίας και ακριβής στον λόγο του. Μετέστρεψε πολλούς από διάφορες αιρέσεις πίσω στην αληθινή πίστη της Ορθοδοξίας. Επειδή ποίμανε θεάρεστα για πολλά χρόνια το ποίμνιό του, ο διάβολος κήρυξε βρώμικο πόλεμο κατά της Εκκλησίας του Χριστού για την προσκύνηση των Αγίων εικόνων.

Ο Άγιος Θεράπων αντιτάχθηκε και άσκησε κριτική στους εικονομάχους, αποκαλώντας αυτούς αιρετικούς, άθεους και ασεβείς. Μη ανεχόμενοι τις ύβρεις του Αγίου, τον συκοφάντησαν και τον φυλάκισαν και με σιδερένια νύχια έσχιζαν το σώμα του.

Ο Άγιος τα υπέμενε όλα αυτά με χαρά και έλεγε στους βασανιστές του: «Για την Αγία Εικόνα του Χριστού είμαι έτοιμος ακόμα και κομμάτια να γίνω». Και αυτοί έδεσαν χειροπόδαρα και φυλάκισαν τον Άγιο, τοποθετώντας μάλιστα και μεγάλη φρουρά έξω από το κελί του.

Και ενώ οι θύρες του κελιού του ήταν σφραγισμένες, Άγγελος Κυρίου παρουσιάστηκε τρεις φορές και αφού του έλυσε τα δεσμά και του γιατρέψε τις πληγές, του είπε: «Σήκω και μη φοβάσαι τίποτα. Ακούστηκε η προσευχή σου, γνήσιε μαθητέ του Χριστού».

Το επόμενο πρωί, οι φρουροί έβγαλαν τον Άγιο από το κελί του, τον χτυπούσαν και τον χλεύαζαν. Ο Άγιος αμέσως τους είπε: «Επειδή με ειρωνεύεστε και παραμένετε αδιόρθωτοι και με βρίζετε, έφτασε σε εσάς η οργή του Κυρίου και θα γίνετε όλοι παράλυτοι, ώστε από εσάς να σωφρονιστούν και οι υπόλοιποι».

Μόλις τελείωσε τον λόγο του, σχηματίστηκε στον ουρανό ένα είδος αστραπής που άφησε μεγάλο κρότο και παρέλυσε τους φρουρούς και με την βοήθεια του Αγγέλου Κυρίου δραπέτευσε ο Άγιος και μεταφέρθηκε από την Αλεμανία στα Ιεροσόλυμα μέσα σε μία νύχτα.

Αφού επισκέφτηκε όλα τα ιερά προσκυνήματα για δική του ωφέλεια, κατέπληξε πολλούς με πολλά θαύματα και σημεία που έκανε και ανακηρύχθηκε από τους κατοίκους ως μέγας και θαυματουργός. Ένα από τα πιο σημαντικά θαύματα που έκανε ο Άγιος Θεράπων έγινε στην Ιερουσαλήμ, όταν συνάντησε τυχαία στον δρόμο μια τελετή ταφής ενός μικρού παιδιού.

Ο Άγιος σπλαχνίστηκε την μάνα του παιδιού που αμέτρως εκόπτετο. Φύσησε την σορό του νεκρού παιδιού και άπλωσε το δεξί του χέρι προς αυτήν και είπε: «Σήκω στο όνομα του Ιησού Χριστού, τον οποίο οι άνομοι Εβραίοι σταύρωσαν, επί ηγεμονίας Ποντίου Πιλάτου».

Ο λόγος του Αγίου αμέσως ανέστησε το νεκρό παιδί. Η μάνα του παιδιού προσκύνησε τα ίχνη του Αγίου και με αναφιλητά τον παρακάλεσε να την βαφτίσει μαζί με το παιδί της και να αναγεννηθεί στην Ορθοδοξία.

Μετά το γεγονός αυτό, όλος ο κόσμος διατυμπάνιζε παντού αυτό το μέγα θαύμα που τέλεσε ο Άγιος. Ο Άγιος έμεινε πολλά χρόνια στα Ιεροσόλυμα και τελούσε πλήθος θαυμάτων σε όλο τον κόσμο, με την επίκληση του ονόματος του Χριστού.

Βλέποντας όμως τον κόσμο να τον τιμάει και έχοντας ήδη γίνει αρκετά γνωστός σε όλη την εκεί περιοχή, αποφάσισε να αφήσει τα Ιεροσόλυμα και να πάει κάπου μακριά για να αποφύγει την δόξα. Βγήκε σε ένα πλοίο και πήγε στην Κύπρο. Όμως η φήμη του ήταν τόσο μεγάλη που είχε φτάσει ακόμα και στην Κύπρο.

Φιλοξενήθηκε από κάποιον Σώσιο, ο οποίος μαζί με τη γυναίκα του ήταν φιλάσθενοι. Η γυναίκα του ήταν κατάκοιτη στο κρεβάτι για εννέα χρόνια με υψηλό πυρετό. Βλέποντας ο Άγιος την καλοσύνη τους, τους έδωσε την πολυπόθητη υγεία.

Και άλλοι πολλοί ασθενείς, όταν το έμαθαν, παρακαλούσαν τον Άγιο να τους θεραπεύσει. Ο Άγιος, βάζοντας τα χέρια του επάνω στα κεφάλια τους, θεράπευε όλες τις ασθένειες, κηρύττοντας σε όλο τον κόσμο την αληθινή πίστη της Ορθοδοξίας, ασκώντας έλεγχο και κριτική στους αιρετικούς που πολεμούσαν την προσκύνηση των Αγίων εικόνων.

Ο Άγιος Θεράπον ήταν απόλυτος σε ό,τι αφορούσε τέτοια θέματα. Γι' αυτό και η εικόνα του κάνει πολλά θαύματα. Κάποια στιγμή, ενώ ο Άγιος έδινε τον αγώνα του εναντίον των αιρετικών σε δημόσιο χώρο, κάποιος αυθάδης αιρετικός, μην μπορώντας να αντιμετωπίσει τον Άγιο, τον χτύπησε στο πρόσωπο και τον έριξε κατά γης.

Μετά από μερικές ημέρες, νιώθοντας τύψεις για τη μεγάλη διαφορά ηλικίας που τους χώριζε και για τη βία που άσκησε στο πρόσωπό του, ζήτησε από τον Άγιο να τον συγχωρέσει. Ο Άγιος τον κάλεσε να ασπαστεί τις ιερές εικόνες και να αρνηθεί την αίρεση.

Εκείνος δεν δέχτηκε και ο Άγιος δεν τον συγχώρεσε, διώχνοντάς τον από κοντά του.

Επαρασάμενος αυτόν, είναι και χωρισμένον της δόξης του Χριστού. Είχε δει σε όνειρο τον Κύριο, σε νηπιακή ηλικία, να φοράει έναν χιτώνα λευκό, αλλά σκισμένο από την κορυφή ως τα πόδια, και να τον πληροφορεί ότι αυτός ο αιρετικός και οι όμοιοί του διέρρηξαν τον χιτώνα του με τα πιστεύω τους.

Σας ευχαριστώ. Και ο ανάργυρος ιατρός

Μετά από πολλά χρόνια έγινε επιδρομή των Αράβων στην Κύπρο, οι οποίοι κατέκαψαν όλα τα μοναστήρια και τις εκκλησίες και έσφαξαν πολλούς κατοίκους του νησιού. Τον Άγιο Θεράποντα τον συνέλαβαν στην εκκλησία και τον αποκεφάλισαν μπροστά στην Αγία Τράπεζα την ώρα που λειτουργούσε.

Ξαφνικά, μόλις έγινε αυτό, ουράνιες μελωδίες και ένα άκτιστο φως κύκλωσε όλο τον χώρο της Αγίας Τράπεζας. Αυτό το θέαμα στους πιστούς τους έδωσε δύναμη, ενώ στους Άραβες προκάλεσε φόβο και τύψεις για αυτό που έκαναν.

Το σώμα του Αγίου Θεράποντος του Ιερομάρτυρα κηδεύτηκε από τους πιστούς, όπου και χτίστηκε ο πρώτος ναός του. Έπειτα από μερικούς αιώνες και λίγο πριν επιτεθούν ξανά οι Αγαρηνοί στην Κύπρο, εμφανίστηκε σε όνειρο ο Άγιος και έδωσε εντολή να μεταφερθούν τα οστά του στην Κωνσταντινούπολη για να μην πατηθούν από απίστους.

Τα οστά του μεταφέρθηκαν στην πόλη στις 27 Μαΐου, όπου έγινε και ναός προς τιμήν του, και αναβλύζουν θαύματα σε όποιον επικαλείται το πάνσεπτο όνομά του και τιμά την Αγία εικόνα του. Το Ιερό Παρεκκλήσι μας, με την ευλογία και την επέμβαση του Αγίου, οικονόμησε μικρό τεμάχιο ιερού λειψάνου του παππού Αγίου Θεράποντα προς ωφέλεια όλων όσων θα επιθυμούσαν να λάβουν ευλογία και δύναμη ψυχής και σώματος.