A bilingual public archive
Recorded Greek Orthodox teaching, kept as it was spoken.
Half a century of lectures on Christ, Scripture, prayer, repentance, and the life of the Church. Teaching that survived because someone kept a tape. The Greek originals are published unchanged, with a clearly marked English digital narration beside each one.
Everything here is free to hear, and no account is asked. New to the archive? The featured lecture below, the first part of the Revelation cycle by Fr. Athanasios Mytilinaios, is a natural place to begin.
Continue listening
A place to begin
The Revelation of John 1
In this opening lecture of the Revelation cycle, Fr. Athanasios Mytilinaios frames the study through the Parable of the Sower and introduces Revelation as the final book of Scripture, set in relation to Genesis: the Fall at the beginning and restoration, re-creation, and eternal glory at the end. He identifies the Second Coming of Christ as Judge and King as the book's central theme, while warning against reducing prophecy to narrow predictions about nations or current affairs. The lecture also outlines a sober Orthodox method of interpretation, grounded in patristic commentators such as Andreas of Caesarea, Arethas of Caesarea, and Oikoumenios of Trikke.
EN digital narration ·GR original ·subtitles EN / GR
▶ Listen to this lecture
Speakers
Fr. Athanasios Mytilinaios
1927–2006 · 12 series · 449 lectures
Archimandrite
EN digital narration· GR original
Dimitrios Panagopoulos
1916–1982 · 11 series · 669 lectures
Lay preacher
EN digital narration· GR original
Elder Ephraim of Arizona
1928–2019 · 1 series · 131 lectures
Athonite elder
EN digital narration· GR original
Other Speakers
8 speakers · 94 published lectures
Smaller collections and individual lectures
English and Greek archive audio available
About
A record, plainly kept.
This site publishes a historical corpus of Greek Orthodox lectures. Each lecture is offered in two forms: the Greek original audio, published unchanged as the authoritative recording, and an English version delivered as a clearly marked digital narration that faithfully translates the original. Nothing here tells the viewer what to believe; the teaching is the speaker's own.