Theophonia the divine voice

Symeon of Thessalonica

Collected Works in Historical Vernacular Greek

This second edition of 1862 renders Symeon’s works from their earlier Greek into the vernacular of the historical translation. The collection offers explanations of church worship, sacramental life and ecclesiastical ministry in the author’s Byzantine theological setting.

Greek1 edition

Available edition
Edition page: Collected Works in Historical Vernacular Greek

Available edition

Book languageGreek

Available editions

Page counts and reading positions belong to this PDF edition.

Open edition

Greek edition

Read this edition

Your place and bookmarks stay in this browser, separately for each edition.

Explore this bookThemes and notes

Key themes

  • Church worship
  • Sacramental life
  • Byzantine liturgical theology

About the editions

Historical Greek translation; its wording differs from contemporary spoken Greek.